烏克蘭前線城市商家適應環境,儘管「隨時可能有飛彈襲來」

克拉馬托爾斯克(Kramatorsk),烏克蘭(Ukraine) (美聯社) – 在一座受損建築遍布的城市,一家被摧毀的披薩店尤其引人注目,它提醒人們生命和生計在一瞬間就被毀掉。

一枚俄羅斯彈道導彈在6月擊中這家在烏克蘭東部很受歡迎的餐廳,造成13人死亡,其中包括一位獲獎的烏克蘭作家和幾個青少年。死者中有7人是員工。

今天,人們在原入口處放上鮮花和紀念牌。一件服務生制服的T恤掛在即興紀念碑附近,上面寫著「我們永遠不會忘記」。

「作為一名企業家,當然我為失去財產感到遺憾,但有一些東西無法彌補:人命」,RIA披薩店東主德米特羅·伊赫納特恩科(Dmytro Ihnatenko)說。

克拉馬托爾斯克這家被炸毀的餐廳凸顯出,在這座頓涅茨克地區前線城市經營業務的巨大風險。但這並沒有阻止許多其他企業家在過去一年重新開門迎客。

城市議會估計,目前克拉馬托爾斯克開設了50家餐廳和228家商店,比去年同期多三倍。大多數相信是原有的企業在戰爭初期關閉,現在重新開張。

「我們明白這是一個風險,但我們接受它,因為這是我們的生活,」白漢堡餐廳(White Burger)在克拉馬托爾斯克的總經理奧蓮娜·濟亞比娜(Olena Ziabina)說。「無論我們在哪裡,我們都需要工作。我們在這裡工作。這是我們自願的選擇。」

白漢堡餐廳以前主要在頓涅茨克和盧甘斯克地區營運。但在2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭後,它只能在克拉馬托爾斯克重新開張。它在首都基輔和第聶伯羅啟動了兩家新餐廳,以維持連鎖店的運營。

克拉馬托爾斯克的這家餐廳在盈利能力上是白漢堡餐廳的頂級表現者,儘管價格低20%比在首都的分店。

RIA披薩店遇襲後,白漢堡的經營者沒有考慮關閉克拉馬托爾斯克分店。濟亞比娜說:「我當時哭了很多次。」她回想起得知消息那天。

克拉馬托爾斯克的經濟已經適應戰爭。這座城市是烏克蘭軍隊在該地區總部,許多咖啡館和餐廳主要服務於士兵以及記者和救援人員。

烏克蘭女性經常前往與丈夫和男友在一起幾天。

士兵開玩笑說,克拉馬托爾斯克對他們來說就像拉斯維加斯,提供他們需要的「奢侈品」,如好吃的食物或咖啡。但由於餐廳靠近戰場,只提供無酒精啤酒。

城裡街道大多空蕩蕩,只有軍用車輛。留下的居民避免聚集和擁擠的場所。

不過,這已經遠遠好過戰爭初期,克拉馬托爾斯克的商店、餐廳和咖啡館全面關閉。成千上萬人失業,工廠停產。

「可能多虧軍隊,我們仍然可以回到這座城市,」只願以第一名稱為歐列克桑德(Oleksandr)的人說,因為安全考慮他不願透露全名。他是眾多為士兵服務的軍用商店之一的聯合創始人。歐列克桑德表示,他只將商品價格提高1格里夫納(2美分)至製造商價格。他說目的不是賺錢,而是為軍隊提供必需的設備。

許多居民珍惜商店和餐廳重新開張帶來的新工作機會。

但是對54歲的婦女特季亞娜·波多西奧諾娃(Tetiana Podosionova)來說,選擇較少。她在克拉馬托爾斯克機械製造廠工作32年,但由於戰爭開始後安全風險太高,工廠關閉。

「我曾希望在工廠工作直到退休,」波多西奧諾娃說。現在大多數工作在餐廳和商店,而她沒有相關經驗。

最後,她在Amazing Fish Aquarium找到工作,這家水族館在戰爭開始數月後恢復營業。它飼養數百條異國魚類和幾十隻鸚鵡,繼續向居民開放,以緩解他們因飛彈襲擊而壓力大的心情。

但是,每家重新開張的企業都存在風險。伊赫納特恩科仍每天來到被摧毀的披薩店,如果在克拉馬托爾斯克。他不知道為什麼。他看起來很疲憊。他的聲音幾乎聽不見。

他像許多企業主一樣,在鄰近哈爾科夫地區的烏克蘭成功反擊行動中,看到生活可能返回克拉馬托爾斯克。

「這裡似乎更安全,」他解釋,站在餐廳的廢墟中。

他目前沒有重建和再次開張的計劃。

他的悲慘經歷說明,企業主在保持營業的同時面臨的挑戰。

「飛彈隨時可能來襲,」他說。